Ludmila Dabo
Distribution
Texte et mise en scène : Ludmilla Dabo
Avec Anthony Capelli, Ludmilla Dabo, Louis Jeffroy, Kaloune, Gilles Normand et Elise Vigier
Assistante à la mise en scène : Marie Desgranges
Lumières : Kevin Briard
Son : Alexandre Borgia et Patrick Da Silva
Régie générale : Hannah Kircher
Costumes : Alma Bousquet
Production
Production : Sorcières et compagnie, Libomna
Coproduction : Comédie de Caen, Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, Scène nationale, Théâtre Sénart, Scène nationale, la Machinerie-Vénissieux-Scène conventionnée d’Intérêt National et la Ferme du Buisson. Avec le soutien de la MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis. Action financée par la Région Île-de-France, avec le soutien du Centre national de la musique (CNM)
Photos: © Jean-Louis Fernandez
Dates
| L | M | M | J | V | S | D |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
05 20h00 |
06 20h00 |
Description
Musiques en héritage
Que gardons-nous des musiques que l’on nous faisait écouter durant l’enfance ? Dans la maison imaginaire de Ludmilla Dabo et de ses cinq complices, des disques font vibrer les murs : ceux qui ont marqué l’histoire familiale de chacune et chacun.
Chanson pop ou air traditionnel transmis de génération en génération, jazz ou musique classique... Morceaux de tous horizons joués live et récits intimes nous entraînent dans une comédie musicale d’un genre nouveau, qui explore le lien entre vie, musique et transmission.
Découvre l'interview de Ludmilla Dabo, metteuse en scène et interprète de Musiques en Héritage : en cliquant ici
Autour du spectacle
🍽️ Repas partagé – mercredi 5 novembre à 19h
Venez partager votre héritage culinaire !
🎤 Karaoké – jeudi 6 novembre après la représentation
Prolongez la soirée en chantant votre héritage en chansons.
Les P'tites coulisses (vendredi 6 novembre à 20h uniquement)
Pendant la représentation, un service de garde d'enfants est proposé pour les 4 à 12 ans, avec des ateliers créatifs encadrés. Sur réservation (places limitées) – 5 € par enfant. En savoir plus → cliquer ici.
Musiques en héritage
What do we keep from the music we were listened to as children? In the imaginary home of Ludmilla Dabo and her five collaborators, records make the walls vibrate: those that have shaped each of their family histories.
Pop songs or traditional tunes passed down through generations, jazz or classical music… Songs from all backgrounds, performed live alongside intimate storytelling, draw us into a new kind of musical theatre that explores the connection between life, music, and transmission.
+ Shared meal on November 5 at 7:00 pm: come and share your culinary heritage!
+ Karaoke on November 6! Come sing your heritage through song after the performance.
الموسيقى كإرث
ما الذي نحتفظ به من الموسيقى التي كنا نستمع إليها في طفولتنا؟
في المنزل المتخيَّل لـ لودميلا دابو (Ludmilla Dabo) وخمسةٍ من رفاقها، تتردد أصداء أسطوانات تُحرّك الجدران: أسطوانات شكّلت جزءًا من التاريخ العائلي لكلٍّ منهم.
من أغاني البوب أو الألحان التقليدية المتوارثة عبر الأجيال، إلى الجاز والموسيقى الكلاسيكية… تأخذنا مقاطع من عوالم موسيقية متعددة، تُؤدّى مباشرة على المسرح، إلى جانب حكايات شخصية حميمة، في رحلة أشبه بمسرحية غنائية من نوع جديد، تستكشف العلاقة بين الحياة والموسيقى والذاكرة والتوارث.
- وجبة مشتركة يوم 5 نوفمبر عند الساعة 19:00: ادعُونا لمشاركة إرثكم الغذائي!
- كاريوكي يوم 6 نوفمبر: تعالوا لتغنّوا إرثكم الموسيقي بعد العرض مباشرة!
Photos & Vidéos
Infos pratiques
- ◇ Coproduction
- ◇ Durée : 1h30
- ◇ Théâtre musical
- ◇ Dès 12 ans
Tarifs
| Plein | 19€ |
| Groupe (8 pers.) | 14€ |
|
Réduit
Info
Lycéen·ne·s, apprenti·e·s, étudiant·e·s, parents de famille nombreuse, retraité·e·s, demandeurs·se·s d'emploi, personnes en situation de handicap, professionnel·le·s de la culture, abonné·e·s des scènes S2M |
12€ |
| Abo | 10€ |
|
Abo réduit
Info
Lycéen·ne·s, apprenti·e·s, étudiant·e·s, parents de famille nombreuse, retraité·e·s, demandeurs·se·s d'emploi, personnes en situation de handicap, professionnel·le·s de la culture, abonné·e·s des scènes S2M |
6€ |
|
A minima
Info
Bénéficiaires du RSA, de l’ASS, de l’ASPA. |
5€ |
Évènements liés
-
Repas partagé !
05 nov
Lire la suite → -
Karaoké !
06 nov
Lire la suite → -
Les P’tites Coulisses - Musiques en héritage
06 nov
Et si aller au théâtre ne rimait plus avec organisation compliquée ? On s’occupe des enfants pendant les spectacles pour que vous veniez au théâtre en toute tranquillité.
Lire la suite →
Ludmila Dabo
Distribution
Texte et mise en scène : Ludmilla Dabo
Avec Anthony Capelli, Ludmilla Dabo, Louis Jeffroy, Kaloune, Gilles Normand et Elise Vigier
Assistante à la mise en scène : Marie Desgranges
Lumières : Kevin Briard
Son : Alexandre Borgia et Patrick Da Silva
Régie générale : Hannah Kircher
Costumes : Alma Bousquet
Production
Production : Sorcières et compagnie, Libomna
Coproduction : Comédie de Caen, Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, Scène nationale, Théâtre Sénart, Scène nationale, la Machinerie-Vénissieux-Scène conventionnée d’Intérêt National et la Ferme du Buisson. Avec le soutien de la MC93 – Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis. Action financée par la Région Île-de-France, avec le soutien du Centre national de la musique (CNM)
Photos: © Jean-Louis Fernandez